2022.03.12
セミナー

中国語医学・医薬特化型AI翻訳の活用　中国ビジネス最前線 ― AIKO SciLingual セミナー (3月23日開催)

中国市場をターゲットにAI自動翻訳を活用

中国市場でビジネスを行う場合、最新情報は中国語で公表されることがほとんどであり、論文掲載や申請などにも中国語への翻訳が不可欠です。

2016年のニューラルMTの登場により、AI翻訳の品質が劇的に向上したことで、グローバルに事業を展開している製薬メーカーやCROではAI翻訳の導入が進みました。しかし、英語・中国語間の翻訳に比べて、日本語・中国語間の精度は十分とは言えず、使いにくい状況が続いてきたのではないでしょうか。

そこで、ASCAとゴールデンブリッジ社は共同で開発を行い、医学・製薬専門領域の中日翻訳案件に対応可能なAI自動翻訳を開発しました。本セミナーでは、日本語・英語・中国語のそれぞれの翻訳精度や、活用事例を紹介させていただきます。
※標題を一部変更いたしました。

開催日程

日時：2022年3月23日(水) 14:00～14:45
形式：オンライン (Zoomウェビナー形式)
お申し込み方法：以下のZoomリンクよりお申し込みください。
　https://zoom.us/webinar/register/WN_sDLjaSnUShagWKKLfqQHNA

内容・対象の皆様

第1部：中国語医学・医薬特化型AI翻訳の活用　中国ビジネス最前線

講師：株式会社ゴールデンブリッジ　石田慎介氏

第2部：AIKO SciLingual サービスご紹介・Q&A

担当：業務推進部早川威士

◆こんな方に：
・医薬品開発に関する中国の最新動向を確認したいお客様
・中国からの翻訳引き合いが発生しているお客様
・中国語翻訳にAI自動翻訳を取り入れたいお客様

AIKO SciLingual セミナーについて

AIKO SciLingual セミナーでは、私たちの医学・医薬特化型AI翻訳サービス「AIKO SciLingual」について、デモを交えながら機能や操作方法をご紹介します。月2回 (隔週) オンライン開催いたしますので、いつでもご都合の良い日程でご参加いただけます。また、不定期でAIKOの説明に加え、専門の講師などがAI翻訳のさまざまなトピックについてためになる情報や特別なデモンストレーションをお届けします。参加はもちろん無料ですので、奮ってご参加ください。

> AIKO SciLingualについて

スケジュール

2021年1月18日(火) 11:00～12:00 *終了しました

AIKO SciLingual サービスご紹介
中国語編「医学・医薬特化型AI翻訳エンジンの実力と使い方」

2021年1月26日(水) 14:00～14:45 *終了しました

AIKO SciLingual サービスご紹介
1月15日バージョン新機能について

2021年2月8日(火) 11:00～12:00 *終了しました

AIKO SciLingual サービスご紹介
治験実施計画書(プロトコール)の翻訳デモ

2021年2月24日(木) 14:00～14:45 *終了しました

AIKO SciLingual サービスご紹介
AI自動翻訳の業務への取り入れ方

2021年3月8日(火) 11:00～11:30 *終了しました

AIKO SciLingual サービスご紹介

　> お申し込みはこちらから

2021年3月23日(水) 14:00～14:45

AIKO SciLingual サービスご紹介
セミナー (内容未定)