Science, 23 August 2019 (Volume 365, Issue 6455)
http://science.sciencemag.org/content/365/6455.toc

Comment from Japanese authors

Science（8月23日号）に掲載された日本人著者の方よりコメントをいただいております。

Images from the surface of asteroid Ryugu show rocks similar to carbonaceous chondrite meteorites
小惑星リュウグウの表面画像が示す炭素質コンドライト隕石に類似した岩石

今回の着陸機画像の解析結果は、リュウグウ上の数十ｍの大岩塊とmm単位の微細構造を関係づける重要な結果で、はやぶさ２地球帰還後の試料分析に大変役立つ知見です。
(東京大学 杉田精司様)
https://science.sciencemag.org/content/365/6455/817

The slow earthquake spectrum in the Japan Trench illuminated by the S-net seafloor observatories
S-net海底観測網が明らかにした日本海溝のスロー地震分布

スロー地震は、プレート境界で発生する巨大地震にも関連しており、その分布の解明は重要です。今回の研究では、最新の海域地震観測網(S-net)と多数の陸域地震・測地観測網を駆使し、日本海溝全域にわたる詳細なスロー地震分布図を初めて作成しました。
(京都大学防災研究所附属地震予知研究センター　西川 友章 様)
https://science.sciencemag.org/content/365/6455/808