Science, 01 Feburary 2019 (Volume 363, Issue 6426)
http://science.sciencemag.org/content/363/6426

Comment from Japanese authors

Science（2月1日号）に掲載された日本人著者の方よりコメントをいただいております。

Mechanoresponsive self-growing hydrogels inspired by muscle training

筋力トレーニングに着想を得た、機械的刺激に応答して自己成長するハイドロゲル
生物の代謝反応から着想を得て、外界から栄養（モノマー）を取り込み、トレーニング（機械的刺激）によって強く大きく成長する、あたかも筋肉のような人工材料の合成に成功しました。
（北海道大学 大学院先端生命科学研究院、北海道大学 国際連携研究教育局、北海道大学 化学反応創成研究拠点　中島 祐 様）
http://science.sciencemag.org/content/363/6426/504

A sleep-inducing gene, nemuri, links sleep and immune function in Drosophila

睡眠と免疫応答を結びつけるショウジョウバエの新規遺伝子：nemuri
睡眠に影響を及ぼすショウジョウバエの系統探索を大々的に行った結果、抗菌活性を有する新しいタイプの睡眠誘因遺伝子、nemuri を発見しました。この発見によって、睡眠と免疫をつなぐ分子基板の理解を深める足掛かりを得ることができました。
(Howard Hughes Medical Institute, Chronobiology Program, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania　戸田 浩史 様）
http://science.sciencemag.org/content/363/6426/509