CDCウェブサイトの原文はこちらから

予防

2019年に発生した新型コロナウイルス感染症（COVID-19）を予防するワクチンは、現在ありません。この感染症を予防する最善の方法は、このウイルスに接触しないことです。しかし、注意喚起として、CDCは呼吸器疾患の伝播を防ぐために、以下のような日常生活での恒常的な予防措置を推奨しています。

• 症状がある人との濃厚接触を避ける。
• 目、鼻、口に指で触れない。
• 症状がある場合は外出しない。
• 咳やくしゃみをするときはティッシュで覆い、そのティッシュはゴミ箱に捨てる。
• 頻繁に触れるものや環境表面は、まず通常の家庭用清掃スプレーをかけるかタオルで拭い、その後に消毒する。
• フェイスマスクの使用は、CDCの推奨事項に従う。
  • CDCは、健康な人に対し、COVID-19を含む呼吸器疾患から身を守るためにフェイスマスクを着用することを推奨しない。
  • COVID-19の症状を呈する人は、フェイスマスクを使用して、他者への感染拡大を予防する必要がある。フェイスマスクの使用は、医療従事者をはじめ、接触を伴う条件（自宅や医療施設）でケアの提供をしている人々にとっても必須である。
• 石鹸と水で20秒以上、こまめに手指洗浄を行うこと。特にトイレに行った後、食前、さらに鼻をかんだり、咳をしたり、くしゃみをした後。
  • 石鹸と水が入手できない場合は、アルコールの手指消毒剤（アルコール濃度60％以上）を使用する。手指が目に見えて汚れている場合は、必ず石けんと水で手指を洗う。

手指洗浄の詳細については、CDCの手指洗浄に関するウェブサイト(英語)を参照してください。

医療従事者向けの情報については、CDCの医療環境における手指衛生(英語)を参照してください。

これらの日常的な習慣により、いくつかのウイルスについては拡散を防ぐことができます。また、CDCは旅行者向けの特別なガイダンス(英語)を提供しています。

治療法

COVID-19に対して推奨される特定の抗ウイルス療法はありません。 COVID-19の患者は、症状を緩和するために対症療法を受けることになります。重症例の場合、治療には生命に関わる臓器機能を補助するためのケアを含めるべきでしょう。

COVID-19に触れたり浴びたりした可能性があると考える人は、速やかに医療提供者に連絡を取ってください。

検査を受けている人は、医療従事者向けの暫定ガイダンス(英語) を参照してください。

免責条項

このページはCDCウェブサイトに掲載された内容を日本語訳したものです。原コンテンツとの整合性を取ることを目指して作成しておりますが、正確な情報はCDCが提供する原文でご確認ください。